סורה 15 Al-Hijr

1. الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

   Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.

   15:1

2. رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

   Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.

   15:2

3. ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

   Let them eat and enjoy themselves and be diverted by (false) hope, for they are going to know.

   15:3

4. وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ

   And We did not destroy any city but that for it was a known decree.

   15:4

5. مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

   No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.

   15:5

6. وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

   And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.

   15:6

7. لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"

   15:7

8. مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ

   We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.

   15:8

9. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

   Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

   15:9

10. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

    And We had certainly sent (messengers) before you, (O Muhammad), among the sects of the former peoples.

    15:10

11. وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    And no messenger would come to them except that they ridiculed him.

    15:11

12. كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

    Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.

    15:12

13. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

    They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.

    15:13

14. وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

    And (even) if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,

    15:14

15. لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ

    They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."

    15:15

16. وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

    And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.

    15:16

17. وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

    And We have protected it from every devil expelled (from the mercy of Allah)

    15:17

18. إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

    Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.

    15:18

19. وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

    And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein (something) of every well-balanced thing.

    15:19

20. وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

    And We have made for you therein means of living and (for) those for whom you are not providers.

    15:20

תרגום: Saheeh International